?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Эльзас. Страссбург

Немецкое название города «Штрасбург» (Straßburg) означает «крепость у дороги». Древнее название города — Аргенторат, по одной из версий, происходит от имени богини денег, которой поклонялись кельты, по другой версии, корень топонима ¨Аргенто¨ означает русло реки, ручей. Вторая частица названия ¨рат¨ означает военное укрепление, крепость. Это название вполне соответствует историческому положению города на северных рубежах Римской империи (по материалам Википедии..)

Итак, дело было во время уик-енда. Делать было нечего. Я говорила, что ненавижу уик-энды во Фрайбурге? Ни тебе теплых встреч с подругами, набухиваний с одногруппниками до такой степени, чтоб уснуть в туалете, ни шоппинга по воскресеньям, и даже никакой стирки вручную. Вобщем, скукота. А тут Франция рядом. Ну в самом деле, почему бы не сьездить? Итак, солнечным летним августовским утром я запрягла Хагена и его "тойотку" (а как иначе назвать красный миник?), скомандовав ехать на запад :)

Я так краем уха слышала в буквальном смысле слова, что город этот почти немецкий и - о да! - немецкий там повсюду. А то - бывшая Германия. Город аккуратненький. Всё в цветах:

  

Прямо-таки глаз радуется:



Вот кусок "пляжа" и Парламент Евросоюза:

   

Одним словом, всё типично-европейское (тьфу, надоелооо!):


Вот что-то французское подобие нашей Фрайбургской Мюнстер:


Вот типичное население Франции (тоже типичные европейцы):


Было жарко:

    

Я сначала искупалась:


... И поела мороженого:


Прошлась по улочкам города еще раз:


И решила, что больше ничего интересного не найду, но обязательно приеду еще раз!

Tags:

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
moj_zz
Nov. 25th, 2010 12:07 am (UTC)
Классно (и фотки и вы ты). Тепло и солнце.
loyal_fr
Nov. 25th, 2010 09:09 am (UTC)
спасибо...засмущал(и) :))
moj_zz
Nov. 25th, 2010 06:08 pm (UTC)
userpic классный. если долго смотреть, то голова слегка кружится.
loyal_fr
Nov. 26th, 2010 08:49 am (UTC)
воторой тоже не лучше.. хи-хи..
funny_goth
Nov. 25th, 2010 06:08 pm (UTC)
Это когда было? Летом? Блин, у нас снег лежит и -15. Приятно было посмотреть солнечные фотки:)
loyal_fr
Nov. 26th, 2010 08:50 am (UTC)
у нас тоже сегодня снег выпал, ужас... и -3 или что-то вроде того :( и как на зло - именно в эти выходные мы в Париж..
( 6 comments — Leave a comment )