loyal_fr (loyal_fr) wrote,
loyal_fr
loyal_fr

gammelig

В немецком языке есть такое смешное слово - "гамелиг". Это слово означает плохой, испорченный. И еще немцы употребляют его в слысле "слоняться, ничего не делать". Можно услышать тут и там: "Вильст ду бай мит хойте гаммельн?" ("Ты хочешь сегодня слоняться без дела у меня дома?") или "Майн Фаррад ист гамелиг" ("Мой велик - плохой"). Интересно, этим словом пользуемся только мы на Юге или оно распостранено?
Tags: germany
Subscribe

  • Мой текущий статус

    Так, в качестве дневника. Потом будет читать интересно. - часто хочется спать. Много сплю. Засыпаю днём в обеденный перерыв на час, потом в районе…

  • Социализация

    Вчера вечером нас пригласили на день рождения соседа. Давно мы так не гуляли! Было много еды, алкоголя и веселья. Здорово, когда давно уже знаешь…

  • Похудела

    Да, забыла сообщить, что я похудела. Вернее, мы с Витей оба похудели. Два раза в день кушаем, не пьем (я - почти) алкоголь, гуляем по городу, не…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment