July 7th, 2021

Учу испанский

Ввиду того, что мы улетаем в воскресенье на Канары (да, снова 👿 ), я решила вчера открыть дуолинго и позаниматься испанским немного.

Сначала было легко и понятно - всё, как в итальянском:

la camisa - блузка - la camicia
dormir - спать - dormire
la ropa - вещи - la roba
tener - иметь - tenere (держать по-итальянски)
el vestido - платье - il vestito
soy - я есть - sono

А потом пошли слова, которые я сейчас уже и не помню: сумка, часы, пальто...
Ещё куртка звучит как "чакето", но пишется абсолютно по-извращенному. Обычно я испанцев хорошо понимаю, но все же у нас в прошлом году случился казус.

Заказывая вино, мы все время говорили vino rojo. Нам приносили красное вино, но цвет у него был какой-то слишком светлый. Однажды муж не удержался и спросил, почему красное вино такое розовое. Оказалось, что красное вино по-испански - это vino tinto, о как. А rojo, rosado - это розовое.

Ну, серьезно испанский учить я не планирую, потому что нет смысла: у меня итальянский В2-С1, но в отпуске все равно прикольно :)

Ещё у нас есть дома Гулливер на испанском/английском, мы его когода-то на рынке в Малаге купили:


А вы какие языки учите? Как обстоят с этим дела?

ЗЫ: Если кому-то нужна помощь с немецким - обращайтесь.
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Секс на первом свидании

Сегодня очередная история, которая произошла летом 2010го года.

В комментариях к моему прошлому посту один человек пожелал пример "удачного свидания", которое таки закончилось сексом. И что люди делали для этого. А то, мол, у меня все истории заканчиваются эпик-фейлами.

Пример такой у меня, конечно, есть - мой собственный.

Ещё живя в Украине, я познакомилась по Скайпу с швейцарцем из Цюриха по имени Этьен. Кто давно читает мой ЖЖ, тот в курсе конечно.

У нас с Этьеном было общего последний курс магистратуры: у меня - физика в КПИ, у него - computer science в ЕТН Zürich. И он, и я дописывали свои дипломные работы. Я - по биофизике, а Этьен занимался распознаванием раковых клеток.

Парень оказался очень умный и интересный. С ним совсем не было скучно! Каждое утро первым сообщением Этьена было: "Доброе утро! Надеюсь, ты отлично спала." И потом мы часто переписывали в течение дня.

Через месяц после нашей переписки Этьен заочно признался мне в любви. Присылал швейцарский шоколад по почте. Романтика!

Этьен рассказал обо мне своим родителям и друзьям.

Звучало, как сказка.

Причем мне в нем нравилось не его гражданство, а он сам. Что-то в нем было такое...ммм...

Этьен признался мне в любви через 10 минут после нашей встречи! Потом он повел меня в пиццерию в Нидердорфе - это центр Цюриха, вечером мы долго гуляли. Сколько у нас было тем для общения! Потом у нас случился секс, да.

И буквально сразу же после этих выходных он охладел. Перестал писать нон-стоп, стал реже признаваться в любви, и возможность каких-либо отношений отпала. Нет, мы ещё встречались потом, но это уже не было таким, как прежде.

Но в том, что он перегорел, тут дело даже не в сексе на первом свидании, а именно в этой переписке нон-стоп, все выходные вместе ну и так далее. Слишком много меня оказалось. Да и не мой человек.

Жалею ли я о случившемся? Нисколечки. Мало того, я до сих пор верю в то, что случится секс на первом или на десятом свидании, для адекватных людей не играет роли.

А вы как считаете? У вас было такое?

О странностях женщин

Ну вот объясните мне эту бабью логику.

В переписке она назвала меня дурой, злой и...начинающей швабкой, потому что я зажмотила колбасу для ее друзей.

Кстати, я ее никак не обзывала, а даже поздравила после этого с днюхой.

Она меня заблокировала в Вацапе, на Фейсбуке и где только можно.

Моя реакция? Ну и ладно, пох.

Сегодня приходит сообщение: "Эй привет!" И потом ещё одно: "Жалко, что мы вот так разрушили дружбу".

Я даже и не знаю, что ответить. А что отвечают в таком случае?

Разве адекватный человек сначала обзывает, потом блокирует, а потом разблокирует и пишет...? Что это вообще такое? Типа "я передумала"?

Мужики, если ваши бабы такие, то я вам сочувствую.