loyal_fr (loyal_fr) wrote,
loyal_fr
loyal_fr

Category:

Учу испанский

Ввиду того, что мы улетаем в воскресенье на Канары (да, снова 👿 ), я решила вчера открыть дуолинго и позаниматься испанским немного.

Сначала было легко и понятно - всё, как в итальянском:

la camisa - блузка - la camicia
dormir - спать - dormire
la ropa - вещи - la roba
tener - иметь - tenere (держать по-итальянски)
el vestido - платье - il vestito
soy - я есть - sono

А потом пошли слова, которые я сейчас уже и не помню: сумка, часы, пальто...
Ещё куртка звучит как "чакето", но пишется абсолютно по-извращенному. Обычно я испанцев хорошо понимаю, но все же у нас в прошлом году случился казус.

Заказывая вино, мы все время говорили vino rojo. Нам приносили красное вино, но цвет у него был какой-то слишком светлый. Однажды муж не удержался и спросил, почему красное вино такое розовое. Оказалось, что красное вино по-испански - это vino tinto, о как. А rojo, rosado - это розовое.

Ну, серьезно испанский учить я не планирую, потому что нет смысла: у меня итальянский В2-С1, но в отпуске все равно прикольно :)

Ещё у нас есть дома Гулливер на испанском/английском, мы его когода-то на рынке в Малаге купили:


А вы какие языки учите? Как обстоят с этим дела?

ЗЫ: Если кому-то нужна помощь с немецким - обращайтесь.
Tags: #этолето
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 83 comments