?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот уже прошло почти два месяца, как мы вернулись из Барселоны, а я так ничего и не калякнула. Разумеется, вспомнить все-превсе я уже не смогу, но кое-какие (возмутившие,  запомнившиеся) детали хоче все-таки осветить здесь. Предупреждаю: моя критика беспощадна, т.ч. людям эмоциональным читать запрещается.

Украденные кошельки? Странное название для города, да? Я не знаю статистику краж в Барселоне, скажу только, что почти у каждого из моих знакомых именно там были украдены либо кошелек, либо деньги. Гуляя по городу, да-да, по центру, мы свернули в узкую улочку. Где к нам подошел черножопый, как кое-кто любит говорить, который посоветовал мне держать сумку ближе к груди, а то, мол, опасно. Я окинула взглядом свою "почтальенскую" сумку через плечо и тут взяла ее "поближе к сердцу".

... В том же районе, на той же улице, к нам подошел другой темнолицый чувак. Спросил, на каком языке разговариваем. "На русском," - говорю. Думаю, отвали-ка ты, дядя. А он мне в ответ: "Хотите повеселиться?" Повеселиться означало купить несколько косяков. А мы что? А мы ничего, мы им не клиенты. Потом я заметила, что этих торговцев просто пруд пруди. На самой центральной улице они чуть ли не кричат: "Гашиш, марихуана, подходим, выбираем..." Жесть просто. Аж страшно писать. Сейчас испанское КГБ так и загребет за клевету. 

Далее. Русские. Русский слышно порой чаще, чем испанский. Русских просто навалом. Ведут себя как-то странно. Мало того, думают, что все быстренько должны выучить их язык и отвечать на каждый заданные ими вопрос (по-русски, разумеется). Например, картина Репина в отеле: мужланище русское пытается объяснить тетеньке на ресепшне, что ему нужно еще одно полотенце. Ну хоть бы какой разговорник английского (не говоря уже об испанском) взял. Винят потом всех окружающих, неспособных понять человеческие просьбы. Ребятки, а вы вообще что-то кроме "май нейм из.." из школьного английского помните?.... А вы когда-нибудь за русскими в отеле наблюдали? Так вот, во время завтрака а-ля шведского стола они три раза наполняют свои тарелки, с треском в желудках пытаясь ЭТО всё сьесть. Потом, будучи не в состоянии осилить хлеб с колбасой, картошечку, сырок и еще хз что оставшееся в тарелке, выбрасывают еду в отходы. Нахрена было столько накладывать???? - "А хуле, мы же за отель отвалили 70 евро в сутки." - послышится вам в ответ. Да с таким отношением не видать никаких улучшений в экономике России (читай также: Украине и т.п.) Вобщем, не поеду туда, где русских много. неприятно.

Ну раз уже заговорила о еде, то добавлю, что Испания - это прекрасное место полакомиться. Если вы хотите поправится килограммов на пять - берите путевку в Испанию на недельку. Пожалуй, самое знаменитое в Европе испанское блюдо - это паийя, т.е. paella. По сути, это просто рис, приготовленный в специальном котле, с морепродуктами и овощами, иногда - также с мясом, иногда - без морепродуктов...кто как любит, на любой вкус. Напоминает плов с мидиями, который бабушка мне часто в дестве готовила. Наверное, в каждой стране есть блюдо из риса, которое якобы "национальное", а на самом деле никакое оно не национальное, а почти такое же, как и везде. Вспомните итальянское ризотто: полынь в рис покрошили, ветчины добавили, и все - символ итальянской кухню. Тем не менее паийя заслуживает быть сьеденной в первый же день пребывания в Испании. Далее идет, конечно, тапаз(с?), а по-нашему - "холодная закуска". Итак, тапасом может быть и бутерброд с салями, и русский салат, и тортийа (картофельный пирог) и вообще всё что угодно, только в маленьких количествах, потому что сьедается, в основном, во время "аперо", т.е. полудника. Хотя мы тапаз ели и на ужин, просто заказали 20 разных видов. Далее по курсу выпивка. В Испании мы чуть не спились сангрией. Сангрия - это вино, смешанное с соком, чаще - с апельсиновым. Как правило, подается 1 - 1.5 литра минимум. А учитывая то, что сангрию приносят минут за 10-20 до того, как на столе появится еда, то за этих 10-20 минут можно окосеть. 

Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
loyal_fr
Feb. 23rd, 2012 01:48 pm (UTC)
=))) osobenno LOndon )))
enka_letka
Feb. 23rd, 2012 07:59 am (UTC)
У нас в Барселоне ничего не украли, и наркотики ни разу не предлагали.
Русских и правда очень много, но где их мало? В Дрездене или Вене русскую речь тоже можно слышать пугающе часто.

В Барселоне люди хоть по-английски говорят, там сейчас туристам хорошо, вот когда я ездила на север Испании, так я там по-испански общалась, хоть знаю всего 100 слов :) По-английски почти никто не мог.
loyal_fr
Feb. 23rd, 2012 01:44 pm (UTC)
a ja po-italijanski govorila. Ponimajut =) u nas, kstati, tozhe nichego ne ukrali, k schastju. A vot u podrugi moej pasport vitashchili, tak ej prishlos' obrashatsa v posol'stvo Latvii (ona latishka) i zhdat' novij Pass......

Edited at 2012-02-23 01:47 pm (UTC)
enka_letka
Feb. 23rd, 2012 01:53 pm (UTC)
По совету знакомых мы просто с собой паспорта не носили, от греха подальше. А сумку с деньгами (там всегда было мало денег, специально) я прижимала к животу :)

Если бы я умела по-итальянски, я бы попробовала! Но приходилось объясняться буквально набором известных мне слов в произвольной последовательности. После этого я поняла, что не пропаду нигде
(Deleted comment)
loyal_fr
Feb. 23rd, 2012 01:44 pm (UTC)
Naschet ljubogo zhitjelja SNG soglasna. A voobshe ja ne lublu, kogda kto-to zamechaet, chto ja "russkaja", potomu chto srazu slishu podkoli v svoj adres, mol, "oj, russkaja krasavica, pojdem na senoval" (ja ne doslovno, no smisl primerno tot zhe). Potomu predpochitaju govorit', chto ja iz Germanii tem, kto po-nemecki ne govorit, a znachit, ne ponimaet, chto moj nemeckij s akcentom.

Po povodu inostrancev v Rossii - nikogda ne obrashala vnimanie. A v Ukraine, vidimo, ne bila v teh mestah, gde bivajut inostranci. Ne zapomnilis' mne oni kak-to u nas... razve chto arabov s nashej obshagi pomnju, no eto otdel'naja tema =) =) =)

Aziatov tol'ko segodnja obsuzhdali. Ti zamechala, gde oni fotkajutsa? VEZDE: na fone supermarketov, klumb, tramvaev...zato u nih potom po 3000 fotok iz kazhdogo poseshennogo goroda. A voobshe oni dejstvitel'no pozitivnie i milie.
enka_letka
Feb. 23rd, 2012 01:56 pm (UTC)
а тебя не вычисляют по внешности? Нас довольно часто принимали именно за русских, хотя бы мы были одеты как немцы и, например, шли молчали... Скорее всего, это по выражению лица.
Правда, в Испании меня часто принимали именно за испанку, часто обращались по-испански.
loyal_fr
Feb. 23rd, 2012 02:12 pm (UTC)
menja ne vsegda po vnesnosti uznajut :) naverno, iz-za rizhih "tipichno-nemeckih" volos :)) da i odevatsa ja stala bolee "po-nemecki": tusklie cveta, krossovki (kedi)...no inogda, dazhe esli v serih kedah i s serim rjukzakom na velosipede, uzanjut i krichat vdogonku.... :)

Stranno, chto tebja prinimali za ispanku: u tebja ne ochen'-to ispanskaja vneshnost'. Mozhet, horosho po-ispanski govorish? =)))
enka_letka
Feb. 23rd, 2012 03:40 pm (UTC)
В том-то и странность: я не похожа на испанку и говорю просто чудовищно плохо :)
( 8 comments — Leave a comment )