loyal_fr (loyal_fr) wrote,
loyal_fr
loyal_fr

Category:

Отношения с соседями у немцев

Помнится, я на прошлой неделе жаловалась на нового соседа, который шумел в 01.30 ночи.

Вчера вечером сижу смотрю очередную серию о шотландской королеве Марии Стюарт. Никого не трогаю. Звонок в дверь. Открываю - новый сосед сверху.

Протягивает мне банку с вареньем со словами: "Извини, что мы тогда шумели. Просто друзья приехали помочь с мебелью и мы как-то не рассчитали тембр. Это варенье вчера сделала моя сестра, сливы наши, домашние, всё био."


Я: "Оу, спасибо. Очень приятно. Я сейчас просто беременна и чувствую всё сильнее. Тем более ближе к родам, увы, хуже сплю... А чем ты занимаешься? Переехал сюда аж из Хемница, да?!" - спрашиваю. Хемниц мы вычислили по машине.

Сосед: "Я - новый главный редактор газеты (называет нашу региональную газету)

Я: "Ой, поздравляю! Круто! Я знакома с финдиректором этого издания, очень хорошая женщина."

Сосед: "Я волнуюсь, у меня не так чтоб много опыта. Я до этого работал журналистом. А ещё мы с другой несколько лет назад открывали стартап по публикации рекламы в Алльгой. Но тяжело в нашем деле очень..."

Я: "Я тоже люблю писать. У меня свой блог, хе-хе."

Он: "О чем пишешь? Публикуешь рекламу?"

Я: "О вас всех пишу! Не, не публикую. (объясняю, почему)"

Сосед пригласил нас с мужем в гости к себе как только разберёт свои вещи.

К чему я это всё пишу? Нормальные, обычные соседские отношения в Германии. Конечно, в районах гетто такое реже бывает. У нас принято нормально общаться с соседями, потому что это ближайшие люди, которые в случае чего могут помочь или поддержать - одолжить гриль, полить цветы, покормить кота, дать сахар или кофе или открыть дверь электрику, если у тебя срочное совещание на работе.

Муж обрадовался, что главный редактор с нами живёт в одном доме. Говорит, что можно будет интересно дискутировать с ним о новостях. Ну, посмотрим.

Tags: #этолето
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 107 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →