?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот интересно у немцев в плане угощения. Если я что-то предлагаю, то это далеко не значит, что можно это сjесть  все целиком.

Недавно был у меня вишневый тортик - ок, даже целый торт! Ввиду того, что я так много сама не eм, я предложила любезно своему сожителю: "Du kannst WAS davon haben, wenn du willst."

что означает: "можешь часть торта съесть, если хочешь". Что  вы  думаете? Наутро  торта  оставалась  половина. А немногим  пожже  - торта  совсем  не  было, a в мусорке  валялась  пластиковая  коробочка  от  него.

Ну что скажете? Так, это немцы такие! Типа я же разрешила!