loyal_fr (loyal_fr) wrote,
loyal_fr
loyal_fr

Category:
Вот интересно у немцев в плане угощения. Если я что-то предлагаю, то это далеко не значит, что можно это сjесть  все целиком.

Недавно был у меня вишневый тортик - ок, даже целый торт! Ввиду того, что я так много сама не eм, я предложила любезно своему сожителю: "Du kannst WAS davon haben, wenn du willst."

что означает: "можешь часть торта съесть, если хочешь". Что  вы  думаете? Наутро  торта  оставалась  половина. А немногим  пожже  - торта  совсем  не  было, a в мусорке  валялась  пластиковая  коробочка  от  него.

Ну что скажете? Так, это немцы такие! Типа я же разрешила! 
Tags: german&swiss mentality, germany
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Корона или подвох?

    Ни для кого не секрет, что мы в июне месяце купили себе квартиру. С условием, что она переходит в нашу собственность 01.01.2022. Платим мы…

  • (без темы)

    Пока окружающие в панике или даже депрессии из-за пандемии и невозможности делать то и это, мой муж говорит, что для него ничего не изменилось, и…

  • В немецкой больнице проблемы

    Вот уже как несколько недель Ева не может со мной встретиться. Ева по профессии медсестра. Работает в детском отделении нашей районной больнице в…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments